Yuko Aotani News & Info 2018 June-December

みなさまこんばんは！
ワールドカップ観戦に忙しい青谷です。
ロシアとの時差がちょうどよくてほとんど仕事に影響せず♪
朝起きて結果をネットなどで観ないで録画を観るなどのテク？を
使い、4年に一度の祭典を楽しんでいます⚽

さて、先日埼玉で[英語は朗読で上手くなる！」刊行記念朗読アンコールLIVE
が開催され、なんと満員！
ありがたいことです。

セットリストは
A Glass of Milk
The Princess and the Pea
Little Fox and the Mittens

A Tale in the Woods (朗読劇)
Poems (Daffodils/From a Railway Carriage/Smile)
Pumpkin Treasure

同じ内容で2度ライブを行っていたのですが、やはりお客様や
会場が異なると朗読そのものもちょっとかわってきます。
今回はPumpkin　Treasure がとても「入れて」 スタッフにも
「今回一番よかった！」とお褒めの言葉を頂きました。
ホロりとするお話ということもあり
会場にワーキングマザーが多かったこともあり？
途中から笑いが出たり、
ちょっとすすり泣きまで聞こえてくるという・・・

角田光代さんと翻訳したカーペンター先生のマジック
さらにジャズピアニスト池田みどりさんのスパイス
そして最近ちょっと息子が病気をしたせいか
子供のことをいろいろ考えて読んだ青谷の心情が
うまく混ざって化学変化をおこしたのかなぁと思っています。

嬉しかったー！！！
さてさて次は、7月14日の3周年記念ライブ
（東京・成城学園前)です！



Tales From Japan vol.4　
と題しました3周年記念の今回は
◆一度聴いたら魂が震えて忘れられないという

Violinist喜多直毅さん
https://www.naoki-kita.com/

そしてトークゲストに

◆日本文学を翻訳させたら5本の指にはいる入るという

Juliet Winters Carpenter先生
https://en.wikipedia.org/wiki/Juliet_Winters_Carpenter

をお迎えした大変豪華な豪華な朗読LIVEです。


作品
源氏物語より「葵」（六条御息所の怨念が葵を殺めてしまうあの部分です)

夏目漱石「夢十夜・第三夜」 (背中におぶった盲目の6歳児の息子が突然語りだします・・・)

太宰治「葉桜と魔笛」（没後70年を迎える太宰治の描く姉妹の不思議な体験)

トークコーナーでは
漱石と太宰を訳してくださったカーペンター先生に
作品解説や日本文学の翻訳についてなどを伺います。


他ではなかなか聞けないコラボレーションとなっております。

是非この機会に英語朗読×日本文学×ヴァイオリン演奏をお楽しみください！

◆日時:7月14日（土) 16:00-18:00 （開場15:30)

◆開場:アトリエ代Q藝術

東京都世田谷区成城2-37-16 TEL [phone]

https://www.seijoatelierq.com/
小田線 成城学園前 徒歩2分 （地図添付資料ご参照ください)

◆チケット:予約3500円 当日4000円

お申込み: https://kokucheese.com/s/event/index/516328/

皆様のお越しを心よりお待ちしております！

==========

以下は2018年6月ー12月のスケジュールです。
「47都道府県でで朗読するプロジェクト」
皆様のご協力とご支援で着々と進行中！
先日の埼玉が加わり現在17県制覇となましたー！！
皆様の地元にまいります！


【Yuko Aotani News&Info】

2018年6月〜12月のスケジュール

◾️6/23 名古屋英語朗読ワークショップ (満員御礼！)

◾️6/24 NHK文化センター 名古屋教室
英語朗読入門講座
https://www.nhk-cul.co.jp/sp/programs/program_1152349.html

◾️7/11 〜9/26NHK文化センター 青山教室
「英語で読む日本の物語」英語朗読講座
https://www.nhk-cul.co.jp/sp/programs/program_1121529.html
(小泉八雲の怪談4作品を読む6回シリーズ )

◾️ 7/14 3周年記念英語朗読ライブ (東京)
“Tales From Japan vol.4”
https://kokucheese.com/s/event/index/516328/

◾️7/25 足立区教育委員会主催 教員向け「音読／朗読」研修 (TBA)

◾️8/24 英語教員向け 朗読セミナー (東京) TBA

◾️9/1 PM 札幌 英語朗読ワークショップ
(7/1より募集開始)

◾️9/2 NHK文化センター 札幌教室 英語朗読入門講座
https://www.nhk-cul.co.jp/sp/programs/program_1152393.html

◾️9/22 NHK文化センター福岡教室
英語朗読入門講座
https://www.nhk-cul.co.jp/sp/programs/program_1152911.html

◾️10/14 滋賀県 (守山市) 英語朗読ワークショップ (7／1に募集開始)

◾️10/28 山形県(山形市) 英語朗読セミナー
https://kokucheese.com/event/index/525066/

◾️12/1 NHK文化センター京都教室
英語朗読入門講座 (8月に募集開始)

◾️12/2 PM 三重(四日市) 英語朗読セミナー (9月に募集開始)

皆様にお会いできるのを楽しみにしています♪