走らない時に語りたい時に私が語る本(1)

走れないので引きこもっているんですが
花粉と薬のせいで頭がぼーっとするので
文学作品はちょっと後回しにして
エッセイばかり読んでます。

日々の非常口 (新潮文庫) (2009/07/28) アーサー ビナード 商品詳細を見る

日本語うますぎ。
っていうかプロですから・・・ね。

結局言語っていうのはセンスなんでしょうか？
学生時代は英文学をご専門にされてたようで
随所にシェイクスピアとかの引用も出てくるし、
英語の表現と日本語の慣用句とかの比較とか
出てきてお勉強にもなるんだけど
それより何より、日本語が、立派。
いいなー。

日本語のどんなところが難しいですか？という質問に
「以後」「以降」と「以来」の使い方とか？
とさらりと言ってしまう感じとか、
好きな日本語が「残雪」だとか。
ステキー！

ちなみにあたしの知り合いにイギリス人は
「片栗粉」って言ってました。
カタクリコって響きがすごく可愛いんだそうです。
ちょっとわかる（笑）。

片栗粉のきゅっきゅってしてる感じ
（粉を触ったときの感触）って
しまった雪を踏んだ時のキュっキュってのにちょっと似てる・・・。


あたしの好きな言葉ってなんだろう。


言葉をたくさん知ってる人にワタシモナリタイ。

＜part2へ続く＞
ええ、続くんです。